【善生言：“世尊！若有人能受三皈斋戒，是人当得何等果报？”

“善男子！若人能受三皈依者，当知是人，所得福报不可穷尽。善男子！迦陵伽国有‘七宝’藏，名宾伽罗；其国人民大小男女，于七日中，七月、七年，常以车乘象马驼驴担负持去，犹不能尽；若有至心受三皈斋，是人所得功德果报，出胜彼藏所有宝物。善男子！毗提呵国有‘七宝’藏，名半陆迦，其国人民男女大小，于七日中，七月、七年，常以车乘象马驼驴担负持去，犹不能尽；若有至心受三皈斋，是人所得功德果报，出胜彼藏所有宝物。善男子！波罗奈国有‘七宝’藏名曰蠰佉，其国人民男女大小，于七日中，七月、七年，常以车乘象马驼驴担负持去，亦不能尽；若有至心受三皈斋，是人所得功德果报，出胜彼藏所有宝物。善男子！乾陀罗国有‘七宝’藏，名伊罗钵多，其国人民男女大小，于七日中，七月、七年，常以车乘象马驼驴担负持去，亦不能尽；若有至心受三皈斋，是人所得功德果报，胜出彼藏所有宝物。”】------《菩萨优婆塞戒经》〈八戒斋品〉第二十一

 

语译：善生菩萨为我们请问：“世尊！如果有人能受三皈斋的戒法，未来将会得到什么样的果报？” 佛开示说：“善男子啊！如果有人能够受三皈依，应知他所得的福报不可穷尽啊！” 佛又举例说：“迦陵伽国有七宝的宝藏，这宝藏的地点名称叫作宾伽罗，迦陵伽国人民不管大小男女，有人七天之中以车子或象马驼驴来挑担回去，有人七个月之中每天这样来搬取，有人七年之中每天这样搬取，仍然无穷无尽，显然这个七宝之藏它宝物非常多，但如果有个人以至诚心受三皈依及八戒斋，他所得到的功德果报，超过、胜过那个七宝之藏所有的宝物啊！”所以三皈斋功德很大。 佛又譬喻说：“毗提呵国也有这种七宝之藏叫作半陆迦，他们的人民男女大小，一样的或者七日中，或者七月中，或者七年中，每天用车乘象马驼驴来担负持去，还是不能把它取尽；如果有人至心受三皈斋，他未来所将得到的功德和果报，超出而且胜过半陆迦七宝之藏的所有宝物。”又譬喻说：“波罗奈国有七宝之藏名为蠰佉，波罗奈国的人民男女大小同样是七日中或者七月中，或者七年中，每天用象马驼驴把它取回去，还是取不完；如果有人至心受三皈依和八戒斋，他所得的功德果报超过蠰佉七宝之藏的所有宝物。”又譬喻说：“乾陀罗国也有七宝之藏叫作伊罗钵多，这个国家的人民男女大小于七日中、七月中、七年中，每天以车乘驼驴担负持去，也不能取完；如果有人至心受三皈依并且持八戒斋，他所得的功德果报，胜过、超出伊罗钵多宝藏的所有宝物。”

 

------平实导师《菩萨优婆塞戒经讲记（第六辑）》〈八戒斋品〉第二十一